Prevod od "sam što" do Danski


Kako koristiti "sam što" u rečenicama:

Došla sam što sam brže mogla.
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne. - Roz.
Došao sam što sam brže mogao.
Jeg kom tilbage så hurtigt, jeg kunne.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Vi må heller ikke være her.
Došao sam što sam pre mogao.
Jeg kom så hurtigt som muligt.
Pre svega, poèastvovan sam što vidim svoju voljenu suprugu Polu... i sina, Frenka Mlaðeg... doðite... koji sede u prvom redu.
Men mest af alt varmer det mig at se min pragtfulde kone, Paula og min søn, Frank Junior... Frank, kom.... som sidder der på første række.
Iznenaðena sam što te ovde vidim.
Det er pudsigt at se dig her.
Došao sam što pre sam mogao.
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne.
Pogrešila sam što sam dovela Šreka ovde.
Det var en fejl at tage Shrek med hertil.
Došla sam što sam pre mogla.
Jeg kommer så hurtigt jeg kan.
Došla sam što pre sam mogla.
Geillis, jeg kom så snart jeg kunne.
Oduševljen sam što sam vas upoznao.
Det er mig en stor glæde at møde Dem.
Ponosan sam što sam bio vaš uèitelj.
Jeg er meget stolt over at have været jeres Mester.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Enten gjorde hun det, eller De gjorde.
Stigao sam što sam pre mogao.
Jeg kom, så hurtigt jeg kunne.
Iznenaðen sam što te vidim Peg.
Lukkede de dig ud? -Ja. Det gjorde de.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Jeg er overrasket over, at du kunne nå det i aften dit hektiske skema, taget i betragtning.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Thea, det var en fejl at tale med dig om piger, og den slags.
Èuo sam što ti se dogodilo.
Jeg hørte, hvad der skete med dig.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Det var forkert af mig, ikke at fortælle jer det.
Iznenaðen sam što ga nisi pretvorio u puža.
Jeg er overrasket over, du ikke forvandlede ham til en snegl.
Donela sam što sam više mogla.
Jeg bragte så meget med som jeg kunne.
Čuo sam što se dogodilo sa Donner na sudu, i Thea.
Hørt, hvad der skete med Donner ved hoffet, og med Thea.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Det smertede mig at holde mig væk, men jeg mente, det ville give dig større tryghed.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Vi kan se tilbage på det om 25 år.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Tænk, at du fik det offentlige til at punge ud for det her.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
Jeg er, som jeg er, på grund af hende... Og jeg ville ikke... Jeg ville ikke...
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Jeg er så heldig at der er dette arkiv af optrædender som jeg kan dele med mine studerende.
Tada reče Saul Samuilu: Zgrešio sam što sam prestupio zapovest Gospodnju i tvoje reči; jer pobojah se naroda i poslušah glas njegov.
Da sagde Saul til Samuel: "Jeg har syndet, thi jeg har overtrådt HERRENs Befaling og dine Ord, men jeg frygtede Folket og føjede dem:
Satrven sam što je kći naroda mog satrvena, u žalosti sam, čudo osvoji me.
Ved mit Folks Datters Sammenbrud er jeg brudt sammen, jeg sørger, grebet af Rædsel.
1.3863518238068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?